Schmerzen festhalten. Zusammenhänge besser verstehen.
Symptana ist dein privates Schmerztagebuch für iPhone, iPad und Apple Watch – schnell ausgefüllt, übersichtlich aufbereitet und konsequent unter deiner Kontrolle.
Deutsch · English · iPhone · iPad · Apple Watch
Schmerzen verändern sich – die Erinnerung nicht immer
Schmerzen verändern sich über Tage und Wochen, aber im Gespräch lässt sich der Verlauf oft nur schwer aus dem Gedächtnis wiedergeben. Symptana hilft dabei, Beobachtungen zeitnah festzuhalten, statt sich beim nächsten Termin an alles erinnern zu müssen.
So funktioniert es
Schmerz dokumentieren
Ein Tipp auf die Schmerzskala (0–10), optional Körperregion, Ausstrahlung, Schmerzart, Auslöser und eine Notiz – am iPhone, per Widget, mit Siri oder direkt an der Apple Watch.
Verlauf betrachten
Übersichtliche Schmerzkurven – auch mehrere Körperregionen nebeneinander – und eine Verlaufsliste, jederzeit einsehbar, bearbeitbar und löschbar.
Zusammenfassung mitnehmen
Ein sachlicher PDF-Bericht für einen frei wählbaren Zeitraum, bereit für dein nächstes Gespräch.
Die wichtigsten Vorteile
Schneller Eintrag
Schmerzskala mit Ampelfarben, Körperregion per Körpergrafik, Ausstrahlung, Schmerzart, Auslöser und Medikament – alle Felder optional und sofort sichtbar. Eigene Reiter je Körperregion halten deine häufigsten Orte griffbereit.
Übersichtliche Verläufe
Schmerzkurve und Verlaufsliste zeigen deine eigenen Einträge neutral und nachvollziehbar an.
Berichte & Export
Sachlicher PDF-Bericht für einen frei wählbaren Zeitraum, plus Export als JSON oder CSV und Wiederherstellung – deine Daten bleiben portabel.
Erinnerungen
Optionale Erinnerungen, die aussetzen, wenn du in einem Zeitfenster schon eingetragen hast – ohne Gesundheitsdaten in der Benachrichtigung.
Mehrsprachigkeit
Vollständig auf Deutsch und Englisch nutzbar.
Apple Watch, Widgets & Siri
Einträge direkt am Handgelenk – mit Ort und Auslöser, per Digital Crown. Dazu Widgets für Home- und Sperrbildschirm, eine Komplikation und optionale Siri-Kurzbefehle.
Deine Gesundheitsdaten gehören dir.
Symptana verarbeitet deine Angaben standardmäßig ausschließlich auf deinen eigenen Geräten. Es gibt keinen eigenen Server dieser App und kein Nutzerkonto.
- Lokale Speicherung und Verarbeitung als Standard – wahlweise über Apple Health oder rein lokal auf dem Gerät.
- Keine Registrierung, keine E-Mail-Adresse, kein Passwort nötig.
- Keine Speicherung deiner Tagebuchdaten auf Servern von aix-hsg.de – diese Website erhält deine Einträge nie.
- Einstellungen jederzeit veränderbar – inklusive vollständiger Löschung aller Daten mit einem Tipp.
- Transparente Kennzeichnung, sobald für eine einzelne Funktion Daten das Gerät verlassen könnten.
So sieht Symptana aus
Symptana im Überblick
Der Bericht fürs Arztgespräch
Mit einem Tipp entsteht ein sachlicher PDF-Bericht für einen frei wählbaren Zeitraum: Verlauf je Körperregion, Kennzahlen, häufige Auslöser und deine Notizen am passenden Tag. Zum Ausdrucken oder vorab Teilen.
Überblick: Zeitraum, Kennzahlen und der Verlauf aller erfassten Orte
Je Körperregion eine eigene Seite — mit deinen Notizen am jeweiligen Tag
Blutdruck und Puls, falls du sie mitführst
Beispielbericht mit erfundenen Daten. Der Bericht beschreibt ausschließlich deine eigenen Einträge — er stellt keine Diagnose und ersetzt keine ärztliche Beratung.
Worauf du dich verlassen kannst
- Lokal – deine Daten bleiben standardmäßig auf deinem Gerät.
- Transparent – jede optionale Cloud-Nutzung wird gekennzeichnet.
- Ohne Konto – keine Registrierung, kein Passwort.
- Exportierbar – jederzeit als JSON oder CSV.
- Unter deiner Kontrolle – Einstellungen und Löschung jederzeit änderbar.
Häufig gestellte Fragen
Wo werden meine Daten gespeichert?
Standardmäßig ausschließlich auf deinen Geräten – wahlweise über Apple Health oder rein lokal. Es gibt keinen eigenen Server dieser App.
Benötige ich ein Benutzerkonto?
Nein. Symptana funktioniert vollständig ohne Registrierung, E-Mail-Adresse oder Passwort.
Kann ich meine Daten exportieren?
Ja, jederzeit als JSON- oder CSV-Datei über die native iOS-Freigabefunktion, plus Wiederherstellung aus einem JSON-Export.
Ersetzt die App eine ärztliche Beratung?
Nein. Symptana ist ein Dokumentations- und Selbstorganisationswerkzeug, kein Medizinprodukt. Es stellt keine Diagnosen und ersetzt keine ärztliche Untersuchung oder Beratung.
Funktioniert die App ohne Internet?
Ja. Die Grundfunktionen – Erfassen, Verlauf, Bericht, Export – funktionieren vollständig offline.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Deutsch und Englisch, vollständig.
Was kostet die App?
Symptana ist kostenlos nutzbar – bis zu zwei Orte, ohne Werbung. Symptana Pro (2,99 € pro Monat, 19,99 € pro Jahr oder einmalig 39,99 €) schaltet unbegrenzt viele Orte, mehrere Profile, den PDF-Arztbericht und Apple Health als Speicherort frei.
Beginne, deinen Verlauf festzuhalten.
Barrierefreiheit
Diese Seite ist auf Tastaturbedienbarkeit, semantisches HTML und ausreichenden Kontrast ausgelegt und orientiert sich an WCAG 2.2 AA. Falls dir eine Barriere auffällt, schreib uns gerne an Kontakt.